[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{0}{75}/Poprzednio w Skins.../{105}{155}I podejm� decyzj�.|Podejm�.{158}{180}Kiedy?{183}{212}Wkr�tce.|Szczerze.{246}{316}- Musz� ci co� powiedzie�.|- Ja te�. Mam dla ciebie prezent.{488}{520}Upad� na pod�og�, Jal.{534}{579}Mia� krew w uchu.{583}{624}Nie wiedzia�am, co robi�.{652}{683}<i>Ja te� ci� kocham. </i>{728}{757}To tajemnica.{764}{795}Nie m�w Jal.{815}{880}Powiedzia�a�, �e wiesz o tym|przez aspekt dziedziczenia.{895}{921}Brat.{925}{981}Jego brat zmar� na to samo.{1785}{1833}Skins [02x09] Cassie{2326}{2385}"Wiem, �e czu�em si� dobrze|w pi�tek, kiedy wsta�em."{2388}{2446}"Je�li ju�, to czu�em si�|bardziej ot�pia�y ni� zwykle."{2449}{2500}"Kiedy poszed�em do kuchni|zrobi� sobie �niadanie"{2503}{2547}"Ainsley ju� tam by�a,|mia�a z�y humor."{2550}{2623}"Powiedzia�a, �e by�a wczoraj|na kiepskiej imprezie."{2626}{2696}"Po chwili zaskoczy�o mnie odkrycie,|�e moje stopy si� poruszaj�,"{2699}{2747}"zastanawia�em si�,|jak zacz�y."{2750}{2786}"Ale nie przesta�em."{2789}{2850}"Wszyscy pozostali byli tacy zdumieni..."{2875}{2916}<i>Hej.|Nie, on nie lubi winogron. </i>{2919}{2975}Do kurwy n�dzy,|nie zjedz wszystkich, ty durniu.{2978}{3019}Podaj mi winogrono, Anwar.{3078}{3133}Hej, stary.|Chcesz troch� zio�a?{3136}{3222}"'Chyba powinnam ci co� powiedzie�',|powiedzia�a �agodnie."{3243}{3322}"Jego ciemne oczy otworzy�y si�|i spojrza�y na ni� bezmy�lnie."{3403}{3462}"'Wi�c to tw�j problem',|powiedzia�."{3592}{3658}"'Przynamniej wiem,|kim chc� by�."{3753}{3810}"Odsun�a si� od jego twarzy|i spojrza�a na niego."{3813}{3886}"Jego oczy by�y zamkni�te.|Patrzy� �agodnie w sufit."{3889}{3941}"Wzi�am �yka wody."{3951}{4016}"Nie mog�am sobie wyobrazi�|Ainsley myl�cej si�."{4019}{4086}"Bycie osob� jest zbyt skomplikowane.|Nie wierz� ci."{4096}{4138}"Nie u�miecha�a si�."{4148}{4201}"'Czemu si� tak mn� interesujesz,|panienko?"{4204}{4246}"Oni s� nie�miertelni,"{4257}{4290}"powiedzia�a cicho."{4336}{4375}"'To tylko ciastko.'"{4950}{4976}Gdzie jest Jal?{5025}{5061}By�a tutaj, Chris.{5066}{5091}Tak?|Kiedy?{5101}{5132}Spa�e�.{5159}{5184}Tak?{5261}{5312}Hej, co si� sta�o|z moim winogronami?{5315}{5346}Anwar je zjad�.{5405}{5467}Zawsze by�|cholernym winogronomanem.{5526}{5560}Dziwnie si� z tym czuj�.{5576}{5607}Dziwnie?{5610}{5668}Tak, Cass.|My�l�, �e czu�aby� si� troch� dziwnie,{5671}{5746}gdyby wszczepili ci|rurk� od jaj do m�zgu.{5761}{5815}Jal wie, jak zmienia� to...{5821}{5844}co�.{5848}{5920}Pojecha�a na drugie|przes�uchanie do szko�y muzycznej.{5933}{5953}Jasne.{6051}{6128}Nie patrzy�em,|jak oni to robili.{6138}{6204}Mo�e powiniene� zosta� w szpitalu, Chris.{6232}{6265}Bzdury.{6302}{6336}Musia�em wr�ci� do domu, co nie?{6349}{6404}Chris, wolno ci pali�?{6463}{6510}Wolno?|O czym ty m�wisz?{6514}{6572}- By�e� martwy.|- Tak.{6583}{6626}Nale�ycie martwy.|Trzy minuty.{6629}{6694}Je�li mo�esz to przetrwa�,|par� buch�w ci nie zaszkodzi.{6783}{6824}Chcesz, �ebym to obejrza�a?{6831}{6908}Cassie, mam dziur� tu� obok jaj.{6974}{7017}C�, dodatkow� dziur�...{7055}{7122}Widzia�am twoje jaja tyle razy,|�e straci�am rachub�.{7138}{7194}- Na przyk�ad kiedy?|- Jak wtedy, kiedy u�ywa�e� ich,{7197}{7251}�eby podszy� sie pod|Micka Hucknalla z Simply Red.{7272}{7331}Musisz przyzna�,|�e podobie�stwo jest niesamowite.{7374}{7400}No dalej.{7456}{7483}Niech no spojrz�.{7510}{7546}Za�atwimy wszystko w moment.{7638}{7670}Bokserki, Chris.{7888}{7914}Wygl�da nie�le.{7920}{7958}Oczywi�cie, ale...{7982}{8020}co z ran�?{8215}{8282}Opowiedz mi jeszcze raz o Jal w szpitalu.{8317}{8392}Siedzia�a przy tobie|przez ca�y czas.{8409}{8453}Przez ca�y czas.|Nie opu�ci�a mnie.{8456}{8490}Nie opu�ci�a ci�.{8493}{8539}Co, nawet nie wysz�a si� odla�?{8542}{8600}Nie, Chris.|Musia�a p�j�� si� odla�.{8610}{8634}Tak.{8708}{8742}Tak, ona mnie kocha.{8759}{8784}Tak.{8807}{8851}Mi�o�� przezwyci�y wszystko,|wiesz o tym?{8854}{8944}Za�o�� si�, �e przezwyci�y nawet|nabyty genetycznie krwotok podpaj�czyn�wkowy.{8964}{9005}To by by�o dobre.{9036}{9072}Powinienem by� jej powiedzie�.{9109}{9204}Kiedy zmar� m�j brat powiedzieli,|�e wcze�niej ostrze�ony, wcze�niej uzbrojony.{9244}{9301}Je�li mia�bym k�opoty,|poradzili by sobie.{9338}{9397}Wi�c dlaczego nikomu nie powiedzia�e�?{9400}{9451}- Powiedzia�em tobie, prawda?|- Jal, Chris.{9455}{9525}C�, bra�em tabletki na ci�nienie krwi.|Powiedzieli, �e pomog�.{9528}{9601}- Bra�e� te� du�o innych tabletek.|- Lubi� tabletki, ok?{9612}{9657}Nigdy nie s�dzi�em,|�e to si� stanie.{9660}{9720}Jest wiele rzeczy,|kt�rych nie przewidzisz.{9783}{9825}Jak to, Chris!{9897}{9942}Witaj przyjacielu...{9950}{10014}W porz�dku.|Ciesz� si�, �e... dzia�a.{10094}{10134}�egnaj przyjacielu.{10233}{10312}Czy my...|Czy powiemy Jal o...{10324}{10382}o kutasie?|Czy to nasza tajemnica?{10399}{10453}Nie powiniene� mie� tajemnic, Chris.{10458}{10516}- �adne z was nie powinno.|- Jasne.{10519}{10570}Bo si� kochamy.{10573}{10628}Bo si� kochacie.{11221}{11246}�pi�.{11407}{11485}Nie jeste� chory i nie ukrywasz|tego przede mn�, prawda, Sid?{11500}{11525}Nie.{11536}{11590}Jestem g�upi i ukrywam to przed tob�.{11603}{11633}Masz co� przeciwko?{11646}{11673}Nie.{11892}{12003}Mam te� paskudnego syfa na ty�ku|i mia�em nadziej�, �e go nie zauwa�ysz.{12099}{12127}Za p�no.{12218}{12255}To nie jest mi�e.{12259}{12284}Nie.{12300}{12329}Jad� na m�j egzamin.{12380}{12407}Jest tutaj Jal?{12418}{12442}Nie.{12460}{12496}Kto si� zaopiekuje Chrisem?{12514}{12542}Ty.{12564}{12590}Jasne.{12609}{12637}Co mam zrobi�?{12640}{12688}Tylko zmieni� mu opatrunek.{12703}{12794}Ci�gle jest troch� zakr�cony,|wi�c pewnie b�dzie my�la�, �e ju�{12797}{12859}go dzisiaj zmieni�am,|ale zignoruj to.{12884}{12933}Dobra.|Gdzie jest ten opatrunek?{12936}{13021}On ci poka�e.|Nie pozw�l mu zrobi� tego samemu, niezale�nie co powie.{13033}{13079}Du�o lepiej jest,|jak kto� inny si�...{13082}{13109}z tym upora.{13120}{13146}W porz�dku.{13194}{13263}Ok.|Co masz mi powiedzie�?{13283}{13347}Przepraszam, �e jestem takim g�upkiem?{13352}{13373}Nie.{13378}{13434}Moje �ycie nie mia�o sensu,|sop�ki nie pozna�em ciebie.{13438}{13460}Nie.{13552}{13619}Nigdy nie kocha�em Michelle|i to wszystko by�o potwornym b��dem{13622}{13694}i musia�em si� przes�ysze�, kiedy m�wi�a,|�e to by� najlepszy seks w jej �yciu{13697}{13748}i ona naprawd� nie by�a|taka dobra w ��ku.{13777}{13802}Nie.{13883}{13918}Powodzenia na egzaminie.{14032}{14061}Dzi�ki.{14163}{14209}Co masz mi powiedzie�?{14272}{14318}Zawsze b�d� ci� kocha�, Sid.{14353}{14381}Serio?{14390}{14416}Tak.{14429}{14470}W tym problem.{14678}{14725}Mo�ecie odwr�ci� kartki.{15926}{15948}Chris?{16191}{16236}- W porz�dku, Sid?|- Tak.{16245}{16286}Tak.|My�la�em, �e ty...{16342}{16382}Musz� ci zmieni� opatrunek.{16384}{16448}Nie. W porz�dku.|Cassie zrobi�a to wcze�niej.{16534}{16568}Oczywi�cie, �e tak.{16628}{16649}Sid?{16666}{16752}- Po prostu pozw�l mi si� tym zaj��.|- Nie ma kurwa mowy. Trzasn� ci�.{16756}{16834}- Pr�buj� ci tylko pom�c...|- M�wi�em mu. Nie s�ucha mnie.{16837}{16884}Nie s�ucha mnie.|No i prosz�.{16890}{16920}Pokochasz to.{17129}{17156}Cassie?{17174}{17200}Tak?{17202}{17272}Min�y 43 minuty z dwugodzinnego|egzaminu z filozofii{17278}{17357}i jestem ca�kiem pewna,|�e nic jeszcze nie napisa�a�.{17436}{17460}Nie.{17532}{17558}Cassie...{17573}{17654}Wszyscy inni poko�czyli swoje egzaminy|i zacz�li wakacje.{17670}{17758}A ja prowadz� prze�o�ony|egzamin specjalnie dla ciebie.{17764}{17838}Wi�c, zamierzasz napisa� cokolwiek?{17878}{17907}Nie jestem pewna.{17928}{17968}Czego?{17970}{18075}Jak d�ugo mog� odk�ada�|rozpocz�cie pisania i nadal dosta� 5.{18234}{18302}Czy jest mo�liwa faktyczna rozkosz z posiadania w�adzy?{18322}{18348}S�ucham?{18356}{18393}To pytanie trzecie.{18410}{18478}Nie mog� ci pomaga� na egzaminie.{18488}{18571}Przesta�am je�� i wtedy wszyscy robili to,|co im kaza�am.{18592}{18626}To by�o pot�ne.{18634}{18666}I podoba�o ci si� to?{18718}{18787}My�l�, �e to by� najszcz�liwszy|moment w moim �yciu.{18833}{18912}Ale musia�am przesta�|zanim umar�am, bo...{18964}{19011}...inaczej to by nie by�o zabawne.{19104}{19147}Nie zrozumia�aby pani.{19202}{19247}Mylisz si�, Cassie.{19380}{19423}Te� si� pani ci�a?{19429}{19479}Ludzie zrobi� wszystko...{19518}{19614}Ludzie zrobi� wszystko, �eby rozgry��,|czemu czuj� si� �le, czy� nie?{19672}{19702}A pani?{19722}{19755}Rozgryz�a to?{19766}{19792}Tak, jak m�wi�am.{19806}{19874}Nie mog� pomaga� ci na egzaminie.{19880}{19918}Niech mi pani powie!{19933}{19969}Co?{19978}{20042}Jak powstrzyma� z�e rzeczy.{20069}{20115}Nie dzia�a, co?{20118}{20182}Dlatego musisz zacz�� znowu je��.{20226}{20257}Zakocha�am si�.{20264}{20298}Mi�o��.{20321}{20388}Po co si� ci��,|je�li mo�na by� zakochanym?{20446}{20514}My�lisz, �e zdanie egzaminu|ci� uszcz�liwi?{20518}{20597}Cassie, generalnie zdawanie egzamin�w|tylko bardziej komplikuje �ycie.{20645}{20721}Ale jest wiele innych rzeczy,|kt�re czyni� je bardziej zno�nym{20724}{20769}i nawet nie musisz u�ywa� no�a.{20804}{20827}Na przyk�ad?{20851}{20878}Disco.{21502}{21555}Tak, cze�� Martin.|Pilnujesz bezpiecze�stwa?{22141}{22168}Daj spok�j, Doug.{22176}{22238}Jeden odlot,|potem Cassie b�dzie pisa�.{23688}{23712}Pa.{24626}{24673}Hej, Cass!|Jak posz�o?{24689}{24743}Dobrze.|Co robicie?{24766}{24796}C�...{24800}{24863}Ja zg�odnia�em,|naprawd� bardzo,{24878}{24952}wi�c Sid poszed� na zakupy.{25002}{25033}Hej!{25040}{25088}Sko�czy�a�!|Gratulacje.{25228}{25317}- Co si� sta�o?|- To by�em ja. B�yskawiczna akcja.{25353}{25420}Wygl�da na to, �e nie potrze... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |