[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25{0}{44}/Poprzednio w Skins.../|Chcę, żebyście kogoś poznali.{46}{60}James.{103}{137}/Jesteś moją dziewczyną./{139}{164}/Ja też cię kocham./{166}{220}Jestem w ciąży.|Może będę miała dziecko.{250}{299}Na który uniwersytet pójdziesz,|kiedy dostaniesz wyniki?{301}{330}- Cardiff.|- A ty?{332}{346}York.{348}{424}Musicie się naprawdę bardzo kochać.{426}{465}Nie chcę jechać.{467}{495}Może będę musiała...{497}{585}<i>Tony spierdolił, Sid spierdolił,|Jal spierdoliła najbardziej z nas wszystkich, </i>{589}{643}ale to nie musi się obrócić w gówno.{702}{741}<i>Zawsze będę cię kochać, Sid. </i>{744}{769}<i>Serio? </i>{779}{821}<i>Tak.|W tym właśnie problem. </i>{872}{957}/Facebook – anglojęzyczny serwis/|/społecznościowy przeznaczony m. in./{959}{1070}/dla uczniów szkół średnich i studentów/|/szkół wyższych (college'ów, uniwersytetów)./{1072}{1110}/Taka nasza-klasa; ]/{1123}{1209}/ASBO, czyli anti-social behaviour order/|/to w WB broń na chuliganów,/{1211}{1292}/miłośników hałaśliwych imprez nocnych,/|/prostytutki, żebraków, itp./{1294}{1387}/Chodzi generalnie o to, żeby ludziom/|/zakłócającym w różny sposób spokój/{1389}{1459}/tzw. porządnych obywateli/|/nie posyłać do więzienia,/{1461}{1543}/ale też pokazać, że takie/|/zachowanie nie będzie tolerowane/{1545}{1620}/i zakazać robienia określonych/|/rzeczy na określonym terenie./{1652}{1716}Skins [02x10] Wszyscy{2202}{2301}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2302}{2334}WYNIKI EGZAMINU{2921}{2957}To lubię.{2994}{3027}Tak, Cassie.{3067}{3092}Świetnie.{3149}{3186}Tak.{3205}{3239}...mały palec.{3261}{3286}Sid.{3373}{3412}Tak, i twój kciuk.{3423}{3473}Sid!{3553}{3578}Tony.{3615}{3640}Cześć.{3675}{3704}Jak ja...?{3712}{3754}Zatrzasnąłeś drzwi.{3771}{3827}Jasne.|Więc przyszedłem do ciebie.{3842}{3928}Piłeś, myślałeś,|że nadal jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.{3934}{3978}Jak to się stało, że piliśmy?{3982}{4059}Wszyscy wyszliśmy,|to był pomysł Chelle, żeby rozchmurzyć Jal.{4062}{4130}Cóż, odciągnąć jej myśli od tego.{4142}{4167}I podziałało?{4233}{4258}Nie.{4302}{4370}Ostatnie pytanie -|moja ręka na moich jajach...{4398}{4429}To tylko ty.{4444}{4469}Jasne.{4761}{4807}Powinieneś o niej zapomnieć.{4810}{4853}- O kim?|- Cassie.{4859}{4948}- Co? Kto o niej mówi?|- Ona odeszła, już to zrobiła wcześniej. Czas ruszyć dalej.{4952}{5039}Już o niej zapomniałem.|Nie myślałem o niej od dawna.{5050}{5071}W porządku.{5108}{5134}Tylko mówię.{5137}{5202}Tak, słyszę, co mówisz,|Tone, ale, cóż{5205}{5249}po pierwsze - nie mówiłem o niej,{5252}{5308}B - dzisiaj chodzi o|A - Chrisa i B - wyniki,{5311}{5371}więc to nie zostawia|miejsca na 3 - Cassie,{5374}{5422}i D - to nie twój interes.{5483}{5517}Trochę to zamotałem.{5578}{5648}- Gdybyś chciał pogadać...|- Dlaczego miałbym chcieć gadać z tobą?{5726}{5778}Właściwie jest jedna rzecz...{5781}{5805}Tak?{5838}{5874}Też jesteś nagi?{5915}{5964}Nie, to znowu tylko ty.{5984}{6010}Jasne, cóż...{6043}{6141}Wiem, że to twoja sypialnia,|ale mógłbyś wstać z łóżka pierwszy?{6175}{6200}Ok, Sid.{6580}{6629}- W porządku, mamo?|- Sid.{6710}{6754}Sid, gdzieś ty był?{6771}{6864}Nie spałam całą noc,|myślałam, że zrobiłeś coś głupiego.{6903}{6979}Zapomniałem kluczy. Spałem u Tony'ego.|Nie chciałem cię budzić.{6998}{7048}Sid... nic ci nie jest?{7065}{7090}Nie.{7106}{7159}Wiem, że dzisiaj będzie ciężko.{7180}{7223}Kiedy chowaliśmy tatę...{7227}{7262}- Mamo!|- To tylko...{7265}{7307}Mogę zadzwonić, że jesteś chory,|jeśli chcesz.{7323}{7349}Gdybyś chciał porozmawiać.{7410}{7436}Sid, czekaj!{7514}{7548}To przyszło do ciebie.{7648}{7675}I to.{7752}{7803}- Wygląda na dziewczęce pismo.|- Mamo!{8870}{8943}Więc... to dziwne.{9002}{9056}Ty... ja...{9074}{9144}moja sypialnia... moje łóżko.{9301}{9342}Potrzebuję odpowiedzi, Cassie.{9356}{9400}Potrzebuję ich teraz!{9566}{9622}Mogę porozmawiać z Sidem Jenkinsem?{9671}{9696}Rozmawia pan.{9707}{9737}Ty jesteś Sid?!{9740}{9807}Z jakichś powodów|wyobrażałem sobie ciebie grubszego,{9810}{9846}z większymi uszami!{9905}{9961}Facebook.|Spojrzałem na konto Chrisa,{9971}{10034}zostawiłeś więcej komentarzy|w jego... skrzynce{10037}{10074}niż inne dzieci.{10110}{10166}Nie ma tam żadnych twoich zdjęć, prawda?{10169}{10235}Tylko małe obrazki postaci z Batmana.{10265}{10321}- Lubię Batmana.|- Jasne.{10325}{10366}Przepraszam, ale kim pan jest?{10370}{10463}Nie przedstawiłem się?|Jestem Graham, Graham Miles.{10495}{10571}- Jest pan ojcem Chrisa.|- Tak, zgadza się. Mogę wejść?{11054}{11079}Więc...{11107}{11187}Napije się pan czegoś?|Mam w zasadzie wszystko.{11197}{11276}Herbata, kawa,|whisky, piwo,{11279}{11329}sok pomarańczowy, jabłkowy...|mleko czekoladowe.{11332}{11375}Nie! Dzięki.|Nie trzeba.{11436}{11490}Przyszedłem w sprawie pogrzebu.{11512}{11536}Jasne.{11539}{11586}Widzisz, rzecz w tym,{11595}{11677}że wielu krewnych przyjeżdża|na ten pogrzeb...{11691}{11719}Sid.{11722}{11792}- Niektórzy nawet z Basingstoke.|- Basingstoke?{11794}{11897}Tak. I oni pamiętają Chrisa|jako miłego, uprzejmego, zabawowego chłopca{11904}{11970}i naprawdę chciałbym utrzymać ten wizerunek.{12000}{12083}I chyba najlepszym wyjściem|na utrzymanie tego wizerunku{12098}{12137}jest twoje niepojawienie się.{12189}{12209}Co?{12212}{12268}Nie chcę cię na pogrzebie.{12322}{12372}Żadnego z was... przyjaciół.{12444}{12504}My niczego nie zepsujemy.{12513}{12575}To znaczy, Chris był|całkowicie zabawowym chłopakiem...{12579}{12636}Nie mów mi,|jaki był mój syn!{12671}{12746}Wiem, jaki był.|I wiem jacy wy jesteście.{12765}{12843}Ćpający kumple,|którzy pociągnęli go na dno ze sobą.{12857}{12877}Ale...{12881}{12933}Jestem jego ojcem.|To pogrzeb mojego syna -{12936}{12996}uszanujesz moje życzenie,|czy to jasne?{13090}{13133}- Oczywiście.|- Dobrze.{13201}{13245}Odprowadzę się do wyjścia.{13466}{13512}- Nie może tego zrobić!|- Jeśli z nim pogadamy...{13515}{13561}- To wariat!|- Jasne.{13573}{13640}Chris jest naszym przyjacielem.|Wiesz, to nasz pogrzeb.{13643}{13717}Nie bierz tego tak osobiście -|on się tylko rzuca.{13775}{13804}Pierdol się!{13812}{13859}Nie, Sid.|Wiem, jak się czujesz.{13862}{13960}Jasne! Nie wiesz, jak się czuję ostatnio.|Pocztówki...{13971}{14028}jebane wyniki i ojcowie.{14038}{14118}A teraz nie możemy pochować naszego przyjaciela.|A tobie nawet nie zależy!{14121}{14154}Więc czemu tu jesteś?{14158}{14209}Sid, co chcesz żebym zrobił?{14263}{14303}Nie, ja nie...{14349}{14378}Nie wiem.{14482}{14513}Tylko...{14533}{14581}Nigdy nie mogę się pożegnać.{14923}{14969}Ale, wiesz,|masz rację.{14994}{15065}Sid i Tony,|Tony i Sid, to żałosne.{15072}{15154}To, że ciągle tu przychodzę, licząc na co?|Kim ja jestem?{15157}{15201}- Twoim jebanym...|- Słuchaj, w porządku.{15274}{15308}Zrobimy własny pogrzeb.{15313}{15342}Tak, świetnie.{15363}{15415}Pogrzeb bez trumny.{15418}{15490}A potem siądziemy w kółku|i zaśpiewamy Kumba-pierdolone-ja.{15495}{15531}Więc ukradnijmy ją.{15561}{15586}Co?{15634}{15689}Ukradnijmy...{15697}{15726}trumnę.{15777}{15802}Co?{15825}{15881}Ukradniemy pogrzeb Chrisa.{16179}{16204}<i>Anwar? </i>{16220}{16256}<i>Anwar, masturbujesz się? </i>{16259}{16284}Mamo!{16307}{16332}Przepraszam.{16348}{16431}Pomyślałam, że to ciekawsze,|niż spytać "Śpisz?"{16434}{16506}Jeśli musisz zapytać "Śpisz?",|jest szansa, że śpi.{16509}{16570}Ale z masturbacją,|kto może być pewien?{16714}{16739}Więc?{16776}{16801}Co?{16824}{16849}Więc jak?{16868}{16946}Zawarliśmy pakt, mamo.|Żadnych wyników do pogrzebu.{16949}{16980}Oznaka szacunku.{17045}{17112}Mogę nagotować wody, otworzymy parą.|Nikt się nigdy nie dowie.{17115}{17137}Ja się dowiem.{17298}{17382}Jeśli wyniki nie będą dobre,|zawsze możesz pracować z ojcem.{17386}{17410}Wiem.{17487}{17539}Wyglądasz bardzo przystojnie, synu.{17827}{17886}Zrobię na obiad kulfi,|wyjątkowe.{17909}{17934}A ty...{17953}{18002}rób to,|co robiłeś.{18007}{18051}Pomasturbuj się trochę.{18843}{18868}Jasne.{18967}{18992}Jasne.{19553}{19578}Jal.{19750}{19793}Jal, powinnyśmy się ubrać?{20137}{20173}Pogrzeb jest o trzeciej.{20255}{20324}Wchodziłaś kiedyś do namiotu z poszewki?{20369}{20394}Tak.{20436}{20461}Możesz?{20530}{20555}Tak.{20858}{20894}Cóż, jest miło.{20914}{20947}Jak na piżama-party...{20950}{20987}Dokonałam aborcji.{21111}{21136}Ok.{21335}{21377}Poszłabym z tobą.{21380}{21444}Nie.|Musiałam to zrobić sama.{21542}{21567}Ok.{21671}{21716}Chyba powinnyśmy stąd wyjść.{21719}{21750}Ja chcę zostać.{21827}{21876}Wiem, gdzie możemy pójść.{21981}{22044}Zoo to świetne miejsce,|żeby wszystko przemyśleć.{22047}{22072}Tak?{22075}{22100}Tak.{22133}{22166}Tylko...{22169}{22208}to dziwne, ponieważ...{22223}{22267}Dostanę swoje wyniki,|zdam{22279}{22333}i jadę do Yorku.|A Tony do Cardiff{22336}{22419}i dzieli nas 1000 kilometrów,|i to nie wygląda na sukces.{22422}{22476}To nie wygląda, jak nagroda.{22486}{22545}Uważasz, że popełniłam błąd, prawda?{22598}{22653}Uważasz.|Znam cię, Michelle.{22822}{22919}Uważam, że podjęłaś najcięższą decyzję,|jaką podjął ktokolwiek, kogo znam.{22942}{22979}Tak właśnie uważam.{23049}{23079}Dlaczego tu jesteśmy?{23083}{23114}Specjalna kuracja?{23117}{23210}Odciąganie moich myśli?|Bo nie mam 10 lat i nie lubię zwierząt.{23221}{23246}Nie.{23267}{23331}Nie jesteśmy tu po to,|żeby odciągnąć twoje myśli.{23370}{23421}Tu właśnie pierwszy raz|spotkałam Chrisa.{23425}{23450}Tak?{23463}{23488}Tak.{23498}{23559}Miałam 7 lat.|... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |