[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1150}{1314}Tｳumaczenie ze sｳuchu - Chudy|devilex@wp.pl{1317}{1468}Korekta - Sabat1970{1471}{1676}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org{1680}{1864{2257}{2291}Juｿ ranek?{3443}{3465}Jarrod?{3555}{3607}Jarrod, wstawaj.{3650}{3697}Wszystko w porzｹdku.{3972}{4003}Co to jest?{4015}{4046}Nie wiem.{4131}{4166}/Ray!{4281}{4336}Zosta・tu.{4362}{4397}Co si・staｳo?{4398}{4448}Zniknｹｳ.{4771}{4842}Jarrod!{5157}{5355}SKYLINE{5727}{5803}/15 godzin wcze從iej...{5916}{5965}Nie mog・si・zdecydowa・{5979}{6059}Elaine, ty wybierz ostatnie.{6286}{6350}J-Rock, T-Money?{6356}{6465}Wyprzedzali徇y nasze czasy.|Dawali徇y czadu.{6468}{6529}Nic si・nie zmieniｳe・{6538}{6634}Podobnie jak Terry.|Sama zobaczysz.{6642}{6676}Sw chｳop.{6679}{6726}Nie mog・si・doczeka・{7366}{7449}Trzeba byｳo pomy徑e・o tym,|nim to nakr鹹iｳe・{7496}{7538}Co tu robisz tak wcze從ie?{7539}{7570}Mamy pi麑ny dzie・{7571}{7611}Wiem.{7618}{7705}- Barry dzwoniｳ w sprawie sceny z robotami.|- Powiedz mu, by si・tym zajｹｳ.{7706}{7764}W urodziny nie pracuj・{7844}{7918}Boｿe, czy ona zawsze musi tu by・{7925}{7958}To jej praca.{7960}{8003}Uroki show-biznesu.{8004}{8052}Caｳy jeste・spocony.{8631}{8713}- Dobrze si・czujesz?|- Tak, nic mi nie jest.{8866}{8912}Pani pozwoli.{8914}{8946}- Prosz・bardzo.|- Dzi麑uj・{8947}{8972}Nie ma za co.{8992}{9040}M bohater.{9044}{9073}Chod殞y.{9344}{9379}To my.{9488}{9539}Nie wierz・{9545}{9588}Nie przyzwyczajaj si・{9599}{9646}Kto? Ja?{10488}{10535}/Penthouse.{10583}{10641}W porzｹdku.|Chod殞y.{10673}{10730}Co u drugiego najzdolniejszego faceta,|jakiego znam?{10731}{10771}Nie wiem.|A co u ciebie?{10772}{10800}Dobrze.{10850}{10879}Wszystkiego najlepszego.{10890}{10962}Ty musisz by・Elaine.|Witam.{11010}{11045}Niesamowite.{11046}{11108}Automatyzacja na najwyｿszym poziomie.{11109}{11168}Moje wｳasne miejsce w chmurach.{11169}{11230}Widok zapiera dech w piersiach.{11250}{11293}Zadam ci pytanie.{11306}{11343}Podsycasz w nim ogie・{11346}{11386}Nie odpowiadaj.{11424}{11462}Na peｳen etat.{11463}{11548}Nie wiem, ile ci pｳaci,|ale podwajam t・kwot・{11549}{11623}Widz・ ｿe masz juｿ peｳne r鹹e roboty.{11624}{11666}Juｿ jｹ lubi・{11674}{11711}Tam jest wasz pok.{11712}{11761}Macie ochot・popluska・si・w basenie?{11764}{11806}Zdecydowanie.{11809}{11892}Skarbie, idziemy na basen!{12070}{12132}- Kup mi Cosmo, skarbie.|- Pewnie. We・to.{12161}{12194}T鹽y do baru.{12280}{12323}- Naprawd・ci si・udaｳo.|- Tak.{12324}{12376}Wszyscy wierzyli,|ｿe ci si・uda, ale...{12413}{12438}Cze懈.{12442}{12489}Bez ciebie nie daｳbym rady.{12498}{12549}A co ja takiego zrobiｳem?|Udekorowaｳem 彡iany?{12550}{12613}- Dobrze wyglｹdajｹ.|- Tak, dobrze wyglｹdajｹ.{12618}{12674}Wszystkiego najlepszego, Terry.{12680}{12750}Tak, wszystkiego najlepszego.{12817}{12872}Nawet nie wiem, jak ci dzi麑owa・{12873}{12921}To ja powinienem da・ci prezent.{12942}{12994}Mam kilka pomysｳ.{12995}{13023}Chod・{13088}{13153}Widz・ ｿe si・dobrze bawicie.{13195}{13272}Skarbie, gdzie moje Cosmo?{13321}{13344}Moja wina.{13345}{13385}Denise, kup mi drinka.{13395}{13421}Komu・jeszcze?{13422}{13446}Nie.{13568}{13617}Brooklyn w grudniu si・do tego nie umywa.{13618}{13669}Sama nie wiem.|Lubi・wszystkie cztery pory roku.{13670}{13721}Mamy jeden z nich za rogiem.{13733}{13850}Jutro wypｳyniemy na morze|moim Poszukiwaczem Sｳoa.{13891}{13974}Ma dｳugo懈 20 metr.|Kiedy・zmieni・na lepszy.{14118}{14163}To z bezpieczetwa krajowego.{14164}{14259}Sｹ tu, bo wiedzｹ,|ｿe moja impreza to prawdziwa bomba!{14331}{14370}Zdrowie!{14412}{14460}Wszystkiego najlepszego, Terry!{14479}{14492}/Cze懈.{14513}{14550}Jak leci, stary?{14640}{14689}Chciaｳbym ci kogo・przedstawi・|Ray!{14698}{14735}Zaczekaj chwil・{14796}{14856}- Wszystkiego najlepszego, stary.|- Dzi麑i.{14865}{14910}Jak tam walka robot?{14911}{14999}Do niczego...|ale reｿyserowi si・podoba.{15045}{15153}To jest ten cudowny chｳopiec?|Oraz jego urocza dama...{15175}{15236}- Miｳo ci・wreszcie pozna・|- Wzajemnie.{15237}{15289}Ciesz・si・ ｿe doｳｹczysz do zespoｳu.{15302}{15333}Co? Ja nie...{15344}{15431}Juｿ wiecie, gdzie zamieszkacie?|Mi・wam, Wenecja to jest to...{15433}{15497}- Zapami黎am. Dzi麑uj・|- Mieszkam tam, wi鹹...{15515}{15605}Musz・skorzysta・z toalety.|Przepraszam.{15649}{15665}Elaine...{15666}{15716}Brachu, gorｹca jest.{15717}{15748}Dobra robota.{15749}{15780}Tak trzyma・{15782}{15810}O czym on mi?{15827}{15878}Co tam sｳycha・ panie?{15890}{15953}O co chodziｳo?|Jezu.{15955}{16040}Dobra, karty na st.{16074}{16173}Pomy徑aｳem, ｿe powiniene・si黥przeprowadzi・do L.A.{16199}{16243}A co ja tu niby b鹽・robiｳ?{16244}{16304}Ledwie starcza mi|na opｳacenie rachunk.{16310}{16337}Znalazｳbym ci co・{16358}{16393}Nie potrzebuj・jaｳmuｿny.{16394}{16461}Dobrze.|Jeste・mi potrzebny.{16481}{16527}Nie znam si・na efektach, stary.{16528}{16555}Bzdura.{16556}{16591}ｯadna bzdura.{16593}{16644}Masz do tego oko|i dobrze o tym wiesz.{16645}{16707}Komputer to tylko narz鹽zie.{16724}{16763}No nie wiem.{16764}{16829}Jako・tu siebie nie widz・{16847}{16892}A gdzie si・widzisz?{16913}{16961}Masz plan pi鹹ioletni,|o ktym nie wiem?{16962}{17005}Nie chodzi o kas・{17025}{17077}Zawsze chodzi o kas・{17161}{17199}Co z Elaine?{17247}{17299}Nie mog・zadba・o wszystko.{17300}{17344}Tym juｿ musisz zajｹ・si・sam.{17345}{17409}Terry, telefon do ciebie.{17410}{17446}Przemy徑 to.{17851}{17880}Elaine.{18095}{18147}Powinni徇y si・bawi・|O co chodzi?{18148}{18198}Zapomnij, dobrze?{18238}{18347}Posｳuchaj, Terry dopiero dzi忿mi o tym powiedziaｳ.{18348}{18416}- Nie miaｳem o tym poj鹹ia.|- Spnia mi si・{18433}{18471}Co ci si・spnia?{18484}{18528}Wiesz co.{18636}{18669}Przepraszam.{18817}{18872}- Od jak dawna?|- Nie wiem.{18890}{18973}Od tygodnia 殕e si・czuj・|wi鹹 zrobiｳam test i...{19008}{19063}Czemu mi nie powiedziaｳa・{19064}{19146}Chciaｳam, wierz mi.|Po prostu...{19150}{19194}nie chciaｳam ci psu・tego wyjazdu.{19195}{19221}ｯe co?{19353}{19380}Kurde.{19387}{19438}Tylko tyle masz mi do powiedzenia?{19440}{19484}A co mam ci powiedzie・{19540}{19573}Nie jestem na to gotowy...{19574}{19618}Nie jeste・gotowy?{19624}{19672}A co ja mam powiedzie・{19679}{19739}Przesta・|Moｿesz stｹd...{19961}{20029}Nas teｿ to czeka?{20130}{20166}Elaine...{20413}{20483}Uwaga!|Mamy jednego na ｿywo!{20553}{20615}B鹽zie lodzik!{20702}{20729}O tak!{20763}{20816}Dalej! Dalej!{20854}{20922}O m Boｿe!{20958}{21021}Nie!{21285}{21380}Przepraszam paniｹ,|ale dostali徇y skarg・o zakｳanie spokoju.{21381}{21413}Od kogo?{21423}{21461}Budynek jest w poｳowie pusty.{21465}{21538}Rozumiem, ale ta pozostaｳa poｳowa|pruje spa・{21539}{21577}Dlatego,|je徑i to nie problem...{21578}{21611}W porzｹdku.{21963}{22028}Kolejna imprezka warta zapami黎ania.{22168}{22220}- Ja rezerwuj・kanap・|- Nie bｹd・taka.{22221}{22251}Zmie彡imy si・oboje.{22252}{22293}Lubi・mie・duｿo miejsca.{22315}{22386}No dobra.|Nie wiesz, co tracisz.{22646}{22681}Dobranoc.{23074}{23167}/Dzie・pierwszy - 4:27{24655}{24690}Trz黌ienie ziemi?{24707}{24747}Pewnie tylko wstrzｹs.{25796}{25846}Zga・忤iatｳo.{26116}{26133}Ray.{26177}{26229}Co ty wyprawiasz?{26372}{26399}Przesta・{26657}{26691}Ray!{26862}{26904}Zosta・tu.{26954}{26973}Co si・staｳo?{26974}{27012}Zniknｹｳ.{27253}{27291}Jarrod.|Nie.{27309}{27357}Jarrod, nie.{27425}{27455}Co si・dzieje?{27456}{27520}Terry, prosz・ powstrzymaj go.{27579}{27629}Co si・z tobｹ dzieje?{27661}{27684}Jarrod.{27713}{27743}M Boｿe.{27792}{27858}Prosz・|Co si・z nim dzieje?{27898}{27979}/- Jarrod.|/- M Boｿe.{28026}{28064}Co to jest?{28118}{28162}Co mu jest?{28265}{28293}Gdzie jest Ray?{28294}{28352}- Terry, nie!|- Gdzie Ray?{28378}{28413}- Gdzie on jest?|- Zniknｹｳ.{28414}{28462}- Co to znaczy, zniknｹｳ?|- Po prostu zniknｹｳ.{28463}{28487}- Spadｳ?|- Nie.{28488}{28551}- Skoczyｳ?|- Nie. Nie wiem, co si・staｳo.{28635}{28712}Wyszedｳ na zewnｹtrz,|w stron・忤iatｳa...{28732}{28805}i nagle zniknｹｳ.{28823}{28860}Boｿe...{28962}{29006}Terry, prosz・..{29480}{29527}Jarrod, sprz na mnie.{29661}{29689}Ostroｿnie.{29942}{29994}Jarrod, co si・staｳo?{30049}{30088}Nie wiem.{30200}{30250}Co・mnie ciｹgn・o...{30265}{30324}do tego 忤iatｳa...{30577}{30622}- Podnie・ｿaluzje.|- Nie.{30626}{30677}- Podnie・ｿaluzje!|- Nie!{30678}{30711}Psiakrew!{30987}{31029}Tam co・jest.{31032}{31059}Co?{31071}{31120}Jarrod, obczaj.{31431}{31475}Nic nie widz・{31513}{31558}Na dachu sｹ ludzie.{31564}{31603}Co robiｹ?{31618}{31655}Nie wiem.{31718}{31763}Powinni徇y to sprawdzi・{31767}{31810}Nie wiesz, co tam jest.{31909}{31942}Dobra.{31973}{32011}Dzwoni・na policj・{32094}{32125}Zrobi・kilka zdj・.{32126}{32170}Nie moｿesz tam i懈.{32200}{32248}Nie puszcz・go tam samego.{32249}{32298}Nikt nie odbiera.{32428}{32498}Bro・|Ty tak na powaｿnie?{32508}{32568}Sprawd歡ie w wiadomo彡iach,|co si・dzieje.{32569}{32635}- Terry...|- Zaraz wracamy.{32636}{32718}- Jarrod.|- Sprz na mnie.{32948}{32978}Chod殞y.{32986}{33035}Wracaj szybko.{33714}{33761}Tam sｹ schody.{34430}{34460}Cholera, Walt.{34464}{34502}Co si・dzieje?{34503}{34544}Wｳa從ie chcemy to sprawdzi・{34545}{34587}Po co ci bro・{34588}{34712}Wracaj do mieszkania|i ucisz tego psa.{34950}{35008}Na pewno chcesz tam i懈?{35238}{35314}Od godziny 4 rano|nie byｳo ｿadnych nowych informacji.{35350}{35412}Denise, wｳｹcz telewizor.{36113}{36163}Caｳkiem spokojnie.{36270}{36312}Cholera, Jarrod.{36313}{36358}Nie wspominaｳe・|by ich nie zamyka・{36360}{36416}My徑aｳem, ｿe to oczywiste.{36441}{36483}Przepraszam.{36546}{36580}Kucnij.{36690}{36730}Co teraz?{36773}{36830}Rozejrzyjmy si・{36982}{37062}/Cze懈, tu Jackie.|/Zostaw wiadomo懈.{37074}{37125}Mamo, to ja.{37138}{37191}Co・si・staｳo i...... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |