[ Pobierz całość w formacie PDF ]
0:00:00:movie info: MP4 1024x684 25.0fps 372.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/0:00:01:Gong Xi, I am sorry.0:00:03:You will give me another chance,0:00:05:won't you?0:00:07:Did you really think|I would love you once more?0:00:09:Do you take me for a fool, you bastard!?0:00:11:If an apology could right all wrongs,0:00:13:then no one would end up in hell!0:00:19:The problem lies with the qualities|an entertainer should possess.0:00:21:Of all the people who were cut,|you're the most lacking.0:00:24:Has the audition ended?0:00:26:How was it?0:00:27:How many rounds|did your courage get you through?0:00:31:She must have been eliminated,|judging by her expression.0:00:36:{y:i}No matter how dissatisfied I am,0:00:38:{y:i}I can only give up.0:00:40:{y:i}Except that not being able to break|into the entertainment circle0:00:44:{y:i}will I still be able to get my revenge?0:00:47:{y:i}Do you feel that it's a pity|she was dropped just like that?0:00:53:It's only a handshake.0:00:58:{y:i}No way.0:01:01:{y:i}He really...0:01:02:{y:i}doesn't remember me anymore?0:01:05:You would actually completely erase me|from your mind.0:01:08:I am not satisfied!!0:01:11:Since you haven't given up,|then you must continue.0:01:12:{y:i}If you want to know|whether you're suitable for that world,0:01:15:{y:i}then you must try it out yourself|and find out.0:01:21:Please, give me a chance to regain|the most essential of human emotions.0:01:24:I'll definitely try my best.0:01:26:{y:i}Why did she lose|such an important emotion?0:01:29:{y:i}I'm very curious.0:01:32:No matter what task anyone asks you to do,0:01:34:put yourself into the person's shoes|and be considerate.0:01:38:To help you accumulate points.0:01:40:These are the rules of the|Love Me Dept's game.0:01:43:I was looking forward to my first task|with the Love Me Dept too.0:01:45:He called it an important task too,0:01:47:but what the heck is this?0:01:50:I can't believe it's...0:01:52:{y:i}This is perfect.0:01:53:{y:i}It's Dun He Lian.0:01:56:{y:i}The day has finally come.0:01:59:Brought to you by WITH S2|Written In The Heavens Subbing Squad0:02:00:This is a FREE fansub. NOT for SALE!|Get it for FREE @ withs2.com0:02:06:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:02:09:{y:i}For you, I want to... Solo.0:02:11:{y:i}The lights shine on me,|the one who really loves you.0:02:13:{y:i}I practice my lines.0:02:14:{y:i}How do I perform flawlessly|and make your heart flutter?0:02:21:{y:i}No matter how many times|I've suffered defeat,0:02:22:{y:i}I still won't turn back.0:02:23:{y:i}Because you have the smile|I want to possess every time we meet.0:02:29:{y:i}Sometimes I doubt myself.0:02:32:{y:i}I blame myself for not being lucky enough.0:02:34:{y:i}I'm scared I'll spoil you|with too much affection,0:02:37:{y:i}but I'd still rather believe... Baby.0:02:41:{y:i}Love is an extravagant solo show.0:02:43:{y:i}I'm not afraid of ridicule.|Eventually, you'll be moved.0:02:46:{y:i}Love is solo.|Oh, S - o - l - o0:02:50:{y:i}Love is a cruel solo show,|up on the stage.0:02:53:{y:i}Your glance is overflowing with sparks.0:02:56:{y:i}Love is solo,|the most beautiful extravagance.0:03:01:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:03:04:{y:i}For you, I want to...|Solo Solo.0:03:06:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:03:09:{y:i}For you, I want to...|Solo Solo.0:03:11:{y:i}Love is like a battle arena.|Solo Solo.0:03:14:{y:i}S - o - I - o0:03:21:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:03:24:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:03:38:He's really quite attractive.0:03:40:No, no.0:03:41:I will not be beaten down|by his imposing manner.0:03:43:I'm actually the most attractive man|in this world.0:04:09:I am so very sorry.0:04:11:My legs are too long.0:04:14:If I had noticed sooner|that Dun He Lian was present,0:04:18:I suppose I would have been more careful.0:04:27:I understand.0:04:29:This sort of thing happens to me often.0:04:31:This is what happens|to people with long legs.0:04:33:I'm always kicking things by accident.0:04:42:This pot will need to be cleaned later.0:04:48:Let's go.0:05:06:He's really impressive.0:05:12:Ja hey!0:05:15:Ja...0:05:18:Ja hey!0:05:33:Your actions just now0:05:34:carried the scent of gunpowder, huh?0:05:37:Were you purposely teaching|Bu Po Shang a lesson?0:05:40:He's the one who provoked me first.|Isn't that so?0:05:44:That's true.0:05:45:But, in the entertainment circle,|for someone to blatantly provoke Dun He Lian0:05:50:is an unheard of event, isn't it?0:05:52:I just discovered something.0:05:54:What?0:05:56:You have a lot to say lately.0:05:58:Nosy hag...0:06:10:Fine then.0:06:13:Originally,0:06:14:I had some news to tell you,|pertaining to that woman.0:06:17:I heard it this morning from Old Shen.0:06:21:However, it looks like|you're not particularly interested.0:06:33:Well?0:06:35:You want to know, don't you?0:06:38:To tell or not to tell,0:06:41:it's your choice.0:06:45:{y:i}All right, all right!0:06:46:{y:i}I'll tell you. I'll tell you...0:06:47:{y:i}Slow down! Slow down! Slow down!0:06:58:{y:i}Not only did I vanquish|the naturally tenacious chewing gum,0:07:01:{y:i}I've also waxed the floor.0:07:02:{y:i}I'll surely earn bonus points for this.0:07:04:{y:i}It looks like a bling bling|beautiful diamond.0:07:06:{y:i}People who walk past|will feel their moods improved from it.0:07:22:What?!0:07:23:Come... special guests.0:07:25:Over this way is our|LME's newly constructed performance hall.0:07:31:Don't come over!!0:07:34:Don't come over!!0:08:32:Thanks to you being a busybody,|a bunch of people were injured.0:08:36:A waxed floor is very slippery.0:08:38:People can accidentally slip|when they walk by.0:08:40:What the heck were you thinking?0:08:44:I'm sorry, Sir.0:08:46:I just want to say|that since you wanted it clean,0:08:48:then I thought I'd clean it thoroughly.0:08:50:Then you should have made|safety precautions your top priority.0:08:53:If you had put yourself in their shoes0:08:54:and been more considerate of the people|who walk through this corridor,0:08:56:then something like this|would never have happened.0:08:59:I'm sorry, Sir.0:09:03:I can tell that you still haven't grasped0:09:04:the objective behind creating|Love Me Ba Bu*. (*mispronounces name)0:09:07:It's not Love Me Ba Bu.0:09:10:It's...0:09:31:What do I do?0:09:33:{y:i}I only got 10 points.0:09:34:{y:i}[10 points. Embarrassing!]|I only got 10 points.0:09:35:{y:i}[10 points. Embarrassing!]|Throw in the minus 10 points0:09:36:{y:i}[10 points. Embarrassing!]|I got from Shang Guan Jie,0:09:37:{y:i}I got from Shang Guan Jie,0:09:38:{y:i}and they cancel each other out.0:09:39:{y:i}That equals zero.0:09:42:{y:i}I'm basically working for nothing.0:09:47:{y:i}It doesn't matter.0:09:48:{y:i}Zero point means that nothing ever happened.0:09:50:{y:i}I'll just pretend|that I'm starting from now.0:09:53:All right!0:09:54:From now on, I'll do a good job.0:09:56:I won't do anything|that will cause more problems for people.0:09:58:I'll get even more points.0:10:04:Why is there piano sounds?0:10:36:{y:i}Isn't she the idol of the new generation,0:10:38:{y:i}Liu Li Er?0:10:50:{y:i}After I grew up,0:10:51:{y:i}I didn't have any money to dress up0:10:53:{y:i}and make myself look prettier.0:10:55:{y:i}Whenever I see a woman|who looks like a princess,0:10:58:{y:i}I feel really envious.0:11:04:I think it's probably time.0:11:06:I'm late by just the right amount of time.0:11:11:Oh!0:11:17:{y:i}No way!0:11:18:{y:i}She looks identical to the princesses|from the fairy tale books I read as a child.0:11:26:Who exactly are you?0:11:28:What are you doing sneaking around here?0:11:32:Are you Liu Li Er?0:11:35:That's right.0:11:36:I'm Liu Li Er.0:11:37:LME's last idol star.0:11:41:Last idol star?0:11:44:That doesn't sound very good.0:11:45:It calls to mind an organism0:11:46:that's on the verge of extinction.0:11:49:What organism on the verge of extinction?0:11:51:Exactly who are you?0:11:57:The uniform...0:11:59:Oh. You're from Love Me Ba Bu.0:12:02:It's not Love Me Ba Bu.0:12:03:It's Love Me Department.0:12:06:Does that sound any better?0:12:08:Of course.0:12:09:You know of our Love Me Dept too?0:12:12:The whole company knows.0:12:20:Oh, right.0:12:21:I was just in need of someone to help me.0:12:23:Do you... have time?0:12:35:It's broad daylight,0:12:37:why is the office atmosphere so creepy?0:12:47:Return my Qing Ming Sword!0:12:50:Return my Qing Ming Sword!0:12:53:Return my Qing Ming Sword!0:12:56:- Return my Qing Ming Sword!|- Sir!0:12:57:Return my Qing Ming Sword!0:12:58:Liu Li Er has set out|for the filming location.0:13:00:Great.|Did you follow my plan?0:13:02:Return my Qing Ming Sword!0:13:03:- Return my Qing Ming Sword!|- Sir!0:13:05:It's going according to plan,|but will she go crazy if she finds out?0:13:08:I don't care!|It's for her own good.0:13:10:Return my Qing Ming Sword!0:13:11:- Return my Qing Ming Sword!|- Sir!0:13:13:Liu Li Er also took Gong Xi|to the filming location.0:13:15:More people means more help!0:13:17:Return my Qing Ming Sword!0:13:18:Return my Qing Ming Sword!0:13:21:Who did you mention just now?0:13:22:Gong Xi.0:13:33:Where's everyone?0:13:41:If I had known filming was such hard work,0:13:43:and would include outdoor scenes too,0:13:45:I wouldn't have accepted the project.0:13:47:If I have to film|under the blazing sun later,0:13:49:I'll be done for.0:13:51:{y:i}Oh... So she can't tolerate|being under the sun.0:13:55:{y:i}She must be allerg... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |