[ Pobierz całość w formacie PDF ]
0:00:00:movie info: MP4 1024x672 25.0fps 373.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/0:00:01:If you want to be a new recruit at LME0:00:02:you have to pass the talent audition,0:00:04:to prove that you're a newbie|worth grooming.0:00:06:{y:i}Why are you trying to join|the entertainment industry?0:00:08:I'm here for revenge!0:00:09:I want to get revenge against Bu Po Shang!0:00:11:This child isn't mine.0:00:12:Even if she's not your child,0:00:14:you're still two of a kind.0:00:15:Do you think|that no matter what happens,0:00:18:if you just cry,0:00:20:someone will come over to coax you,0:00:22:help you and comfort you?0:00:23:Little girl, that was spectacular.0:00:24:Of today's performances,|yours stands out as the most intriguing.0:00:27:I am glad you made this call.0:00:30:{y:i}Three seconds is all it took|for her to shed tears.0:00:32:Sir, this girl is really something.0:00:34:Indeed.0:00:36:{y:i}Gong Xi, you are up next.0:00:38:{y:i}As long as you pass today's round,0:00:40:{y:i}you will have brushed the door|to the entertainment circle!0:00:43:Brought to you by WITH S2|Written In The Heavens Subbing Squad0:00:46:This is a FREE fansub. NOT for SALE!|Get it for FREE @ withs2.com0:00:50:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:00:52:{y:i}For you, I want to... Solo.0:00:55:{y:i}The lights shine on me,|the one who really loves you.0:00:57:{y:i}I practice my lines.0:00:58:{y:i}How do I perform flawlessly|and make your heart flutter?0:01:04:{y:i}No matter how many times|I've suffered defeat,0:01:06:{y:i}I still won't turn back.0:01:07:{y:i}Because you have the smile|I want to possess every time we meet.0:01:13:{y:i}Sometimes I doubt myself.0:01:16:{y:i}I blame myself for not being lucky enough.0:01:18:{y:i}I'm scared I'll spoil you|with too much affection,0:01:21:{y:i}but I'd still rather believe... Baby.0:01:25:{y:i}Love is an extravagant solo show.0:01:27:{y:i}I'm not afraid of ridicule.|Eventually, you'll be moved.0:01:30:{y:i}Love is solo.|Oh, S - O - L - O0:01:34:{y:i}Love is a cruel solo show, up on the stage.0:01:37:{y:i}Your glance is overflowing with sparks.0:01:40:{y:i}Love is solo,|the most beautiful extravagance.0:01:45:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:01:47:{y:i}For you, I want to...|Solo Solo.0:01:50:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:01:52:{y:i}For you, I want to...|Solo Solo.0:01:55:{y:i}Love is like a battle arena.|Solo Solo.0:01:58:{y:i}S - O - L - O0:02:05:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:02:08:{y:i}Love is a solo show.|Solo Solo.0:02:13:{y:i}[Round 3]0:02:18:{y:i}Sorry,0:02:19:{y:i}I was too stubborn,0:02:20:{y:i}selfish and heartless.0:02:22:{y:i}I was too stupid,0:02:23:{y:i}I didn't know to cherish you.0:02:25:{y:i}You lived a frugal life because of me,0:02:26:{y:i}yet I found you sloppy and uninteresting.0:02:29:{y:i}Stubborn, selfish and heartless...0:02:32:{y:i}The three big words|that describe Shang Jie Yong.0:02:34:{y:i}After our breakup,0:02:35:{y:i}I dated a few other women0:02:37:{y:i}without any success.0:02:41:{y:i}They all claimed I only love myself,0:02:43:{y:i}and don't know how to reciprocate.0:02:45:{y:i}It just dawned on me0:02:48:{y:i}that you were the only one|who loved me wholeheartedly.0:02:51:{y:i}For me,0:02:53:{y:i}you gave unconditionally,0:02:56:{y:i}never being calculative with me.0:02:59:{y:i}To help me fulfill my dream,0:03:01:{y:i}you even sacrificed living your life.0:03:05:Gong Xi, I am sorry.0:03:07:{y:i}I know I was wrong.0:03:11:{y:i}You still love me,0:03:12:{y:i}don't you?0:03:15:{y:i}You will give me another chance,0:03:18:{y:i}won't you?0:03:19:Let us start afresh,0:03:21:{y:i}shall we?0:03:24:I'm so glad.0:03:27:I have always believed0:03:29:that you would utter these words to me0:03:31:and ask me to return to your side.0:03:40:What is the content|of the phone conversation?0:03:42:It's something related|to reconciling in a relationship.0:03:44:Good acting.0:04:05:Did you really think|I would love you once more?0:04:08:Do you take me for a fool, you bastard!?0:04:10:If an apology could right all wrongs,0:04:11:then no one would end up in hell!0:04:45:{y:i}It's over. It's over.0:04:47:{y:i}This time it's really over for her.0:05:18:Gosh, it's here!0:05:20:It's going to be released, I'm so nervous.0:05:22:{y:i}Let's quickly go over there.0:05:30:{y:i}[LME's New Recruit Audition]0:05:35:- We are shortlisted!|- We are shortlisted!0:05:38:It's true! It's true.0:05:41:We're shortlisted!|Yay!0:05:42:That's me.|Or I'm hallucinating.0:05:44:- You're hallucinating.|- Yay!0:06:13:You didn't make the cut, did you?0:06:17:But, I told you beforehand,0:06:19:so I guess|you should have been prepared for this.0:06:24:I don't think you did better than me.0:06:29:Then what's your perceived reason?0:06:32:It was because...0:06:34:I...0:06:37:{y:i}Those who have qualified|to the semi-final round, please follow me.0:06:50:{y:i}I doubt I have time|for your explanations now.0:06:53:But anyway,|I don't think we will ever meet again.0:06:57:Take care,0:06:58:Miss elephant-nosed pig.0:07:01:I'm the elephant-nosed pig?|What are you then?!0:07:03:{y:i}You're a snout-nosed elephant!0:07:12:{y:i}Why was I eliminated?0:07:24:Executive Shen.0:07:29:I knew you would come looking for me.0:07:33:I'm not satisfied.0:07:35:Why?0:07:37:I was so engrossed in my performance,0:07:39:why did you cut me?0:07:43:You must give me an acceptable explanation.0:07:45:Otherwise,0:07:47:I won't even die in peace!0:07:53:Executive Shen,0:07:54:tell me exactly why?0:07:56:Wasn't the CEO impressed by my performance?0:07:58:It wasn't only him,0:07:59:Executive Jin from the artistes' department|also rated you well.0:08:03:I know!0:08:04:It must be because I smashed the phone|on the ground, that's why I was cut?0:08:06:No.0:08:07:Tell them|I can compensate for the broken phone.0:08:09:As long as I can pay by installment,|I will compensate0:08:11:- for a brand new piece.|- I already said it wasn't because of that.0:08:13:Gong Xi,|it has nothing to do with the phone.0:08:16:The problem lies with the qualities|an entertainer should possess.0:08:19:Of all the people who were cut,|you're the most lacking.0:08:24:I...0:08:26:What am I lacking?0:08:29:Let me put it this way.0:08:30:When you hear the word love,0:08:32:what is the first thought|that comes to your mind?0:08:34:That love is an overture|of carnage and despair.0:08:41:Did I say something wrong?0:08:42:No wonder you acted the way you did.0:08:45:Let me tell you something,0:08:46:if you were an ordinary person,0:08:47:I wouldn't care|what you thought about love.0:08:50:But as an artiste,|it's a whole different situation.0:08:52:It's different?0:08:53:How is it different?0:08:54:As long as I am willing to work hard|and endure hardships...0:08:56:That's not how it is.0:08:57:People who ignore the reactions|of those around them0:08:59:and think they can singlehandedly|break into the industry0:09:01:and forge a career for themselves,0:09:03:those people are destined to fail.0:09:07:I don't understand.0:09:10:My point is,0:09:11:an artiste depends on the audience's support|in order to survive.0:09:16:{y:i}But why should your audience|lend you their support?0:09:20:{y:i}Because of love.0:09:22:{y:i}Which also means that an artiste0:09:23:{y:i}needs to be surrounded|by the audience's love in order to grow.0:09:27:{y:i}The CEO has also repeatedly emphasized0:09:29:{y:i}that to become a success|in the entertainment circle,0:09:31:{y:i}you need to always|have a heart that loves your audience,0:09:35:and an unquenchable desire|to win the affections of your audience.0:09:38:{y:i}So that final test0:09:40:{y:i}was not merely about impromptu reactions,0:09:42:it was also a psychology test|on your views on love,0:09:44:something the CEO frequently advocates.0:09:47:A heart that loves the audience?0:09:50:The desire to gain|the audience's affections.0:09:55:{y:i}I often heard Mrs. Shang0:09:57:{y:i}mention words along those lines0:10:00:{y:i}back then at Shang's family inn.0:10:03:Gong Xi,0:10:18:in managing an inn,0:10:19:we must ensure|our guests fall in love with our inn.0:10:22:Our service0:10:24:is the most important factor.0:10:26:In order to gain our guests' love,0:10:28:we must first love our guests.0:10:31:You must never forget this point.0:10:35:Yes.0:10:37:{y:i}So that principle0:10:39:{y:i}applies here as well.0:10:41:{y:i}In the entertainment circle,0:10:43:{y:i}it is the same.0:10:45:Therefore,0:10:48:I don't know love.0:10:51:I don't know if you understand love.0:10:53:But during the impromptu performance,0:10:55:the gentler the approach,0:10:57:the better it would demonstrate0:10:58:that the candidate has a strong|understanding of love and being loved.0:11:01:Your phone-smashing and reprimanding act|was convincing,0:11:05:but it's the exact opposite of what our CEO|expects from artistes under his management.0:11:17:I understand.0:11:19:You're right.0:11:21:I don't fit the CEO's expectations.0:11:25:You understand?0:11:28:{y:i}So she's only a maid to you?0:11:30:She's a willing party.0:11:32:She's been like that from young0:11:33:and I never forced her.0:11:39:Why are you reacting this way?0:11:41:I thought you'd never give up|and fight till the end.0:11:44:That attitude you had when you hounded me,|where did it all go?0:11:49:Even if you invest in your love,0:11:51:there's no guarantee|that the other party will reciprocate.0:11:56:Even if you are willing|to sacrific... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |